Le coche fut autrefois roi de la route — maintenant c'est l'Oldsmobile
1910
Edward Penfield, pionnier du mouvement américain de l'affiche influencé par l'Art nouveau, illustre avec maestria la fin de l'ère hippomobile dans cette épreuve publicitaire de 1910. La mise en page constitue une chronologie visuelle ingénieuse : le panneau supérieur montre une diligence traditionnelle s'éloignant au galop, tandis que le bas accélère vers l'avant avec deux premières Oldsmobiles. Entre les deux, le texte proclame audacieusement la voiture comme nouvelle « Reine de la Route », flanquée d'un voyageur vêtu de fourrures épaisses et de gardes obsolètes en manteau rouge. Le texte humoristique tout en bas — « Cet espace pour un langage convaincant » — suggère que l'image parle d'elle-même, laissant la place au rédacteur publicitaire pour ajouter l'argumentaire de vente final.