率直さ
1909
フランスのユーモアイラストの巨匠、フェルナン・ルイ・ゴットローブは、この1909年のスケッチで、ベルエポックの上流社会の生意気な瞬間を捉えています。杖を持った洒落た紳士が、大きな羽飾りの帽子をかぶったファッショナブルな女性と会話しており、背景では制服姿の男性と小さな女の子が歩いています。「純真」（Candeur）というタイトルのキャプションがオチを明かします。男性は、年齢差から彼らが「同じベッド」（嫡出子を意味する表現）から生まれたのではないと指摘しつつ、背景の人物たちが彼女の子供かどうかを無邪気に尋ねます。それに対し、女性は長男は「ロングチェア」から生まれたと機知に富んだ返答をします。これはスキャンダラスな秘密や不貞を示唆する遊び心のある婉曲表現です。この作品は、20世紀初頭のフランスの雑誌における風刺精神を完璧に体現しており、当時のアーティストたちは社会的慣習や結婚道徳を揶揄していました。
Views: 3