Aprilrillingen – Lente-effect. Het lijkt alsof de bomen lopen
De Franse illustrator Fernand Gottlob vangt een hilarisch reismoment in deze schets, waarbij hij de elegantie van de Art Nouveau combineert met scherpe humor. In een treinwagon zit een stijlvol paar stijfjes terwijl een baardman tegenover hen in onbedwingbare lachen uitbarst. Het handgeschreven onderschrift bovenaan luidt 'April-kickjes' (Frissons d'avril), terwijl de tekst onderaan grapt: 'Je zou denken dat de bomen lopen!', verwijzend naar de duizelingwekkende illusie van het voorbijrazende landschap. Het is een eerlijke momentopname van het leven tijdens de Belle Époque, waarin de romantiek van de lente botst met de grappige realiteit van een treinreis, waardoor de derde passagier zijn amusement niet kan bedwingen.