被误解的话语
在这幅由费尔南·路易·戈特洛布创作的诙谐素描中,三位戴着帽子的女性正陷入一场激烈的乡村八卦之中,中间的人物带着一种令人愉悦的、睁大眼睛的漫画式表情。右边的女子紧紧抱着一只小狗,仿佛在分享一个秘密,而底部的文字揭示了笑点:一位医生说一名男子陷入了"marasme"(衰弱状态),但村民们将这个花哨的术语误解为"marais"(沼泽),以为他掉进了水里,因为他"差点淹死"。这幅作品题为《被误解的词语》(Les mots incompris),完美捕捉了新艺术运动时期乡村生活的幽默以及语言上的混淆。
Views: 1