Malentendido
Fernand Gottlob captura una escena clásica de café de la Belle Époque con dos mujeres elegantes luciendo enormes sombreros adornados con plumas en este boceto de estilo Art Nouveau. Titulada «Qui-proquo» (que significa un malentendido), la obra presenta un diálogo ingenioso en la parte inferior que juega con modismos franceses. Una mujer se queja de que su amante la puso «en demeure» —un término legal para una notificación formal, pero literalmente «en una vivienda»—. Su amiga lo malinterpreta, pensando que le han regalado una casa y muebles, exclamando qué afortunada es. Esto captura perfectamente el humor satírico por el que Gottlob era famoso en revistas francesas de principios de 1900 como Le Rire.
Views: 3