Malinteso

Fernand Louis Gottlob

Malinteso by Fernand Louis Gottlob

Fernand Gottlob cattura una classica scena di caffè della Belle Époque con due donne alla moda che indossano enormi cappelli piumati in questo schizzo in stile Art Nouveau. Intitolata «Qui-proquo» (che significa un malinteso), l'opera presenta un dialogo arguto nella parte inferiore che gioca sui modi di dire francesi. Una donna si lamenta che il suo amante l'ha messa «en demeure» — un termine legale per una notifica formale, ma letteralmente «in un'abitazione». La sua amica fraintende, pensando che le siano stati regalati una casa e dei mobili, esclamando quanto sia fortunata! Questo cattura perfettamente l'umorismo satirico per cui Gottlob era famoso nelle riviste francesi dei primi del 1900 come Le Rire.

Views: 3

Related Artworks