Mal-entendido

Fernand Louis Gottlob

Mal-entendido by Fernand Louis Gottlob

Fernand Gottlob captura uma cena clássica de café da Belle Époque com duas mulheres elegantes exibindo chapéus enormes adornados com penas neste esboço em estilo Art Nouveau. Titulada «Qui-proquo» (significando um mal-entendido), a peça apresenta um diálogo espirituoso na parte inferior, brincando com expressões idiomáticas francesas. Uma mulher reclama que seu amante a colocou «en demeure» — um termo jurídico para uma notificação formal, mas literalmente «em uma habitação». Sua amiga entende mal, achando que ela recebeu uma casa e móveis de presente, exclamando quão sortuda ela é! Isso captura perfeitamente o humor satírico pelo qual Gottlob era famoso em revistas francesas do início dos anos 1900, como Le Rire.

Views: 3

Related Artworks