Quand il fera jour, nous partirons. (À l’’aube, nous nous en irons.)
1796-1797
La troublante planche 71 de la célèbre série Los Caprichos de Goya montre un groupe recroquevillé de figures grotesques et nues frissonnant sous un ciel nocturne étoilé, l'une d'elles pointant dramatiquement vers l'horizon. La légende « Si amanece; nos Vamos » se traduit par « Quand le jour se lève, nous partons », suggérant que ces créatures nocturnes – peut-être des sorcières ou des démons – fuient l'aube à venir. Créée pendant une période de maladie personnelle intense et de critique sociale à la fin des années 1790, cette estampe capture parfaitement la vision sombre et satirique de Goya sur les superstitions et les folies de la société espagnole. C'est un rappel obsédant que pour Goya, les vrais monstres se cachaient souvent dans les ombres de la nature humaine.
- Technique
- etching and aquatint
- Material
- paper