Familias rivales
Frederick Morgan titula juguetonamente esta escena como «Familias rivales», destacando la antigua rivalidad entre gatos y perros, aunque los niños parecen completamente indiferentes. Una niña rubia se mantiene orgullosa, acunando una camada de gatitos en su delantal, mientras un gran collie atento la mira con una mezcla de curiosidad y quizás un poco de celos. Cerca, una amiga morena está arrodillada en el césped, cuidando de su propio felino, rodeada de cachorros y gatitos juguetones que están ocupados explorando el campo. Es una encantadora instantánea victoriana que sugiere que, aunque las mascotas puedan ser enemigas, los niños están simplemente felices de tener nuevos amigos.