難題
オーストリアの画家フリードリヒ・フリードレンダーによるこの居心地の良い情景の中で、2人の高齢の紳士が小さな絵付きの時計の上に身を寄せています。エプロンを着用した男性はおそらく時計職人で、眼鏡を通して intense な集中力で覗き込んでおり、彼の仲間も同じくらい熱心に身を乗り出しています。まるでこの機械的な謎の解決が、彼らのcombined brainpowerにかかっているかのようです。ロマン派の物語伝承の伝統に根ざしたフリードレンダーは、ジャンル絵画の達人であり、隣人の窓から覗き込むような温かみをもって、日常生活の親密な瞬間を捉えました。タイトル「難しい問題」は、彼らのしかめっ面に遊び心を持って言及したものです。歯車を再び動かすために、 gentle なタップが必要なのか、firm な捻りが必要なのかについて議論している声がほぼ聞こえてきそうです。
Views: 4