ハインツェルマンヒェン 図版8
1912
フリッツ・ガレイス・ジュニア(Fritz Gareis Jr.)の1912年のイラストは、愛されるドイツの昔話を生き生きと描き出し、伝説的なハインツェルメンヒェン(ケルンの小鬼たち)が秘密の仕事をした後の朝の様子を描いています。がっしりした体格の肉屋が店内に立ち、一晩のうちに魔法のように現れて完璧に並べられたソーセージやハムの列を指差して純粋な喜びを表しており、興奮した子供たちが彼の肩越しに覗き込んでいます。上部のドイツ語のテキストでは、職人が目を開けると肉が販売-readyになっているのを見つけたと説明されており、これは見えない助っ人たちが肉屋の重労働を引き受けるという whimsical な捻りです。これは、魔法が日々の労苦と出会う民話の魅力的なスナップショットです。