海因策小精靈 圖版8
1912
弗里茨·加雷斯(Fritz Gareis Jr.)1912年的插畫將一則深受喜愛的德國童話栩栩如生地呈現出來,描繪了傳說中的海因策爾曼興(Heinzelmännchen,科隆小精靈)完成秘密工作後的清晨景象。一位身材魁梧的屠夫站在自己的店鋪裡,欣喜若狂地指著那一排排一夜之間神奇出現、懸掛得整整齊齊的香腸和火腿,而興奮的孩子們則從他肩頭探出頭來張望。頂部的德文說明寫道,這位幫工睜開眼睛時發現肉品已準備就緒可供出售——這是一個充滿奇思妙想的情節轉折:無形的幫手承擔了屠宰業中繁重的體力勞動!這是一幅迷人的民俗畫面,展現了魔法與日常勞作的交匯。