美術会 図版225
1901
古林の1901年の挿絵は、琳派様式の装飾的な優雅さを美しく捉え、構成を二つの異なる世界に分けている。上部は、伝統的な織物デザインを思わせる、豊かな緑の葉と赤い格子模様のリズミカルで幾何学的なパターンで目を奪われる。下部では、場面は純粋な whimsy（気まぐれな面白さ）へと移り変わる。白い兎が、柔らかいピンクの桜に囲まれた様式化された青い波間を、新月型の舟で航海している。このイメージは、月に住む兎という愛すべき東アジアの民話に基づいており、ここでは餅つきをするのではなく、美の海を leisurely（のんびりと）帆走している。
- Technique
- Woodblock print
- Material
- Paper
Views: 3