Zestien illustraties van oude ceremoniële vertoningen Pl.13
1903
Furuya Kōrin creëerde dit levendige diptiek in 1903 als een nostalgische eerbetoon aan het verleden van Japan tijdens een tijd van snelle modernisering. Het linkerpaneel toont een 'Bugu Kazari', een formele presentatie van samoerai-harnassen en wapens voor Jongensdag, wat de wens symboliseert dat een kind sterk en moedig opgroeit. Sla je naar rechts om, dan verandert de sfeer in een 'Yugigu Kazari', een vrolijke chaos van speelgoed, poppen en spelletjes die verrassend lijkt op de rommelige kamer van een modern kind. Het is een fascinerende blik op hoe Japanse families de martiale traditie in balans brachten met de eenvoudige vreugde van spelen.