Alfabeto in sogno Pl.09
1683
Giuseppe Maria Mitelli trasforma la muta lettera italiana «H» in un arguto gioco di parole visivo in questa incisione all'acquaforte del 1683 tratta dalla sua serie «L'alfabeto in sogno». Due contadini trasportano un pesante carico di frutta su una pertica, circondati da mani fluttuanti che compiono gesti enfatici e da una strana creatura multicefala. Il testo in basso gioca sull'idioma «non vale un'acca» (non vale una H); poiché la «H» è muta in italiano, la frase significa che qualcosa è privo di valore, rendendo questa un'ingegnosa commento barocco sul linguaggio e sul valore.
- Technique
- Etching
Views: 3