夢のアルファベット Pl.09

Giuseppe Maria Mitelli

1683

夢のアルファベット Pl.09 by Giuseppe Maria Mitelli, 1683

ジュゼッペ・マリア・ミテッリは、1683年の連作『夢の中のアルファベット』にあるこの銅版画で、イタリア語で発音されない文字「H」を機知に富んだ視覚的な駄洒落に変換しています。2人の農民が竿に重い果物の荷物を担いでおり、その周囲には強調するジェスチャーをする浮遊する手や、奇妙な多頭の生物が描かれています。下部のテキストは慣用句「non vale un'acca」(Hの価値もない)を用いた言葉遊びです。イタリア語では「H」が無音であるため、このフレーズは何の価値もないことを意味し、言語と価値に関する巧妙なバロック様式の評論となっています。

Technique
Etching
Views: 3

Related Artworks