Alfabeto em Sonho Pl.09
1683
Giuseppe Maria Mitelli transforma a letra italiana muda «H» num trocadilho visual engenhoso nesta gravura em água-forte de 1683 da sua série «O Alfabeto num Sonho». Dois camponeses carregam uma pesada carga de frutas numa vara, rodeados por mãos flutuantes que fazem gestos enfáticos e por uma estranha criatura de múltiplas cabeças. O texto na parte inferior brinca com a expressão idiomática «non vale un'acca» (não vale um H); como o «H» é mudo em italiano, a frase significa que algo não tem valor, tornando isto um comentário barroco inteligente sobre a linguagem e o valor.
- Technique
- Etching
Views: 3