Xiao Yi erlangt das Orchideen-Pavillon durch Täuschung - Kolophon

Yan Liben

Xiao Yi erlangt das Orchideen-Pavillon durch Täuschung - Kolophon by Yan Liben

Think of this as the script for an ancient art heist movie, written in beautiful calligraphy! While the subject matter describes Yan Liben's famous painting 'Xiao Yi Steals the Lanting,' this image is actually a later inscription (colophon) recounting that drama. The text tells the juicy story of how Emperor Taizong sent a spy named Xiao Yi to trick a monk into surrendering the legendary Lanting Xu scroll, the most prized calligraphy in history. Written in meticulous, grid-lined columns—likely by the Ming dynasty master Wen Zhengming, based on the signature at the bottom left—it serves as a fascinating historical caption that brings the painting's backstory to life.

Technique
Calligraphy (Regular Script)

Related Artworks