San Girolamo
1620
Incontra San Girolamo, il santo patrono dei traduttori, che appare piuttosto ruvido nella wilderness, con il suo leone fedele che fa un pisolino ai suoi piedi. Dipinto da un giovane Anthony van Dyck intorno al 1620, questo capolavoro barocco cattura il santo in un momento di ispirazione divina, guidato da un angelo cherubino che gli offre una penna d'oca. Van Dyck, che sarebbe poi diventato il ritrattista supremo della regalità inglese, mostra qui il suo flair drammatico con il drappeggio rosso audace e la figura muscolosa e segnata dalle intemperie del santo. È una scena classica di devozione studiosa, che dimostra che anche gli uomini santi avevano bisogno di un piccolo aiuto dai loro amici angelici per portare a termine la loro scrittura!