Méfiez-vous des espions ! Gardez-le secret
between 1939 and 1946
Imaginez que vous êtes un soldat pendant la Seconde Guerre mondiale et que vous voyez ce type au regard intense vous fixer droit dans les yeux. Bert Thomas, un célèbre dessinateur, a créé cette illustration pour rappeler aux troupes que les oreilles ennemies sont partout. L'expression « 'Ware Spies » est un avertissement percutant et démodé invitant à la méfiance, tandis que « Keep it under your hat » est une expression idiomatique classique leur enjoignant de garder le silence. Le regard soupçonneux du soldat, sa cigarette pendante et son doigt posé sur sa tempe capturent parfaitement la paranoïa de l'époque. C'est un rappel vivid et audacieux qu'un simple mot de trop sur les mouvements des troupes pourrait coûter des vies.