ハムレットとギルデンスターン(第3幕第2場)
1864
ドラクロワはシェイクスピアに完全に魅了されており、この挿絵は劇作家の最も痛烈な機知に富んだ瞬間の一つを捉えています。第3幕のこの場面では、ハムレット(中央)がリコーダーを awkwardly に持っているギルデンスタン(右)を睨みつけています。ハムレットは、古くからの友人たちが王のために自分をスパイしていることに激怒し、ギルデンスタンに向かって「私を操ろうとするのか……私の神秘の核心を引き抜こうというのか!」という有名な言葉を投げかけます。ハムレットの硬直した怒りの姿勢と、ギルデンスタンのへつらいながら音楽的なジェスチャーとの対比は、ロマン主義運動が愛した心理的緊張を完璧に表現しています。これは、フランスの芸術家が強烈な感情をもって英国演劇を解釈した方法の良い例です。
Views: 1