華麗な祝宴 2
フェルディナン・バックによるこの生意気なイラスト「ヴァカンス・コンジュガル」（結婚休暇）は、妻の不在の喜びについてのベル・エポック期のユーモアを提供しています。山高帽と毛皮の襟付きコートを着た洒落た紳士が、白いシーツをまとった女性に向かって満面の笑みを浮かべ、明らかに「結婚休暇」を楽しんでいます。下部のフランス語の対話がオチを伝えています。彼が驚くほど若く見えると言われたとき、彼は「その通りです！ちょうど妻を駅まで送ってきたところですから……」と答えます。これは、世紀転換期のフランスの結婚生活の力学を描いた、機知に富んだ風刺的な一コマです。
Views: 8