Ich kann werben soviel ich will, ich werde nie so viel wie die Dame tun
Fernand Louis Gottlob, ein gefeierter französischer Illustrator der Belle Époque, serviert mit diesem müden Mann, der aus einem Fenster lehnt, einen cleveren visuellen Wortwitz auf. Er klopft buchstäblich einen Teppich aus – eine Hausarbeit, die im Französischen als „Battage" bekannt ist –, doch die Bildunterschrift enthüllt eine Doppelbedeutung: „Faire du battage" ist auch Slang für das Erzeugen von Hype oder Publicity. Der Mann seufzt, dass er, egal wie hart er den Teppich schlägt, niemals so viel Drama oder Lärm erzeugen kann wie „Madame". Es ist eine witzige Momentaufnahme des Humors des frühen 20. Jahrhunderts, die häusliche Frustration mit einem für die satirischen Magazine der Epoche typischen Wortspiel verbindet.
- Technique
- Ink and wash
- Material
- Paper
Views: 1