今晚、舞台監督が三回敲くのがいかに上手か分かるでしょう

Fernand Louis Gottlob

今晚、舞台監督が三回敲くのがいかに上手か分かるでしょう by Fernand Louis Gottlob

フェルナン・ルイ・ゴットローブによるこの活気あふれるスケッチを通じて、ベル・エポックの flirtatious な世界へ足を踏み入れましょう。山高帽をかぶった洒落者の紳士が、煙の雲のように見えるほど大きな羽飾りのついた帽子をかぶった魅力的な女性と、共謀的な瞬間を共有しています。フランス語のタイトルは概して「今夜、舞台監督がいかに巧みに三度のノックを行うかを見るだろう」と訳され、演劇の始まりを告げる信号への言及であり、興奮に満ちた夜、あるいはパリのカバレー文化に典型的ないたずらっぽい二重の意味を示唆しています。ゴットローブは『ル・リール』などのユーモア雑誌で著名な挿絵画家であり、彼の緩やかでエネルギッシュな線は、上流社会のファッションに対する遊び心のある風刺を完璧に捉えています。

Views: 3

Related Artworks