Attends d’’être oint.
1796-1797
Goya livre un avertissement sombrement comique dans cette planche de sa célèbre série *Los Caprichos*, mettant en scène deux vieilles femmes décharnées aux allures de gobelins et un chien très perplexe. La figure de gauche remue un bol d'onguent tandis que son compagnon tient le chien en l'air, faisant référence à la superstition absurde selon laquelle les sorcières s'enduisaient le corps pour voler. La légende « Aguarda que te unten » se traduit par « Attends qu'on t'ait oint », ce qui était en réalité une expression espagnole populaire signifiant « Tu auras ce que tu mérites ! ». C'est un mélange brillant de folklore inquiétant et d'argot urbain, transformant un sabbat de sorcières en une menace sur le karma.
- Technique
- Etching and aquatint
Views: 7