油を塗られるのを待て。

Francisco de Goya

1796-1797

油を塗られるのを待て。 by Francisco de Goya, 1796-1797

ゴヤは、有名な『ロス・カプリチョス』シリーズのこの版画で、暗くコミカルな警告を示しています。痩せ衰え、ゴブリンのような2人の老女と、非常に困惑した犬が描かれています。左側の人物は軟膏の入った鉢をかき混ぜており、仲間が犬を持ち上げている様子は、魔女が飛行するために体に軟膏を塗るという荒唐無稽な迷信を参照しています。キャプション「Aguarda que te unten」は「塗られるのを待て」と訳されますが、これは実際には「自業自得だ!」という意味のスペイン語の人気慣用句です。不気味な民間伝承と街角のスラングを見事に組み合わせ、魔女のサバトを因果応報に関する脅しへと変えています。

Technique
Etching and aquatint
Views: 7

Related Artworks