Liefdewerk voor onze veldgrijze soldaten

Fritz Reiss

1914

Liefdewerk voor onze veldgrijze soldaten by Fritz Reiss, 1914

In deze charmante illustratie uit 1914 van Fritz Reiss zijn twee mollige engeltjes met rode harten op hun armen druk bezig met naaien, gezeten bovenop hoge stapels stof. Boven hen zweeft een Pfaff-naaimachine versierd met harten, wat aangeeft dat zelfs de kleinste engelen bijdragen aan de oorlogsinspanning. De Duitse tekst onderaan, 'Liebesarbeit für unsere Feldgrauen', vertaalt zich als 'Liefdeswerk voor onze veldgrijze soldaten', wat onthult dat dit een stuk propaganda uit de Eerste Wereldoorlog is dat vrouwen aanmoedigt om uniformen en benodigdheden voor de troepen te naaien. Het is een verrassend schattige kijk op plicht in oorlogstijd, die de sombere realiteit van de oorlog omzet in een zoete, huiselijke scène met engelenachtige helpers.

Related Artworks