為我們野戰灰士兵的愛心之作

Fritz Reiss

1914

為我們野戰灰士兵的愛心之作 by Fritz Reiss, 1914

在這幅由弗里茨·賴斯於1914年創作的迷人插畫中,兩個手臂上印有紅心的胖乎乎的小天使正坐在高高的布料堆頂端,忙著縫紉。他們上方懸浮著一台裝飾著心形圖案的Pfaff縫紉機,暗示著連最小的天使也在為戰爭努力貢獻力量。底部的德文文字「Liebesarbeit für unsere Feldgrauen」譯為「為我們身穿野戰灰制服的士兵進行的慈善工作」,表明這是一戰時期的宣傳品,旨在鼓勵女性為軍隊縫製制服和物資。這是一種對戰時職責出人意料的可愛詮釋,將戰爭的殘酷現實轉化為天使助手們溫馨的家庭場景。

Related Artworks