¡Ave César! Morituri te salutant (¡Salve César! Los que van a morir te saludan)
1859
Jean-Léon Gérôme da vida al brutal espectáculo de la antigua Roma en esta enorme escena de arena, donde un grupo de gladiadores levanta sus armas para saludar al emperador antes de una lucha a muerte. Obsérvese la gigantesca tolda rayada que se extiende por la parte superior: es el famoso velarium, manejado por marineros para dar sombra a los 50.000 espectadores que gritan. Aunque el título cita la famosa frase «Los que van a morir te saludan», los aficionados a la historia podrían detectar un divertido error factual: los registros antiguos muestran que esas palabras fueron pronunciadas realmente por combatientes navales en batallas marítimas simuladas, ¡no por gladiadores en la arena! La meticulosa atención de Gérôme a los detalles arqueológicos convirtió esta obra en un éxito rotundo del Salón de 1859, consolidando nuestra imagen moderna del Coliseo en la cultura popular.
Location: J. Paul Getty Museum, Los Angeles