Lenguado, Pleuronectes flessus
1803
Edward Donovan capturó el encanto algo bobo del lenguado en esta ilustración de 1803, parte de su ambicioso proyecto para documentar los peces británicos. Observe cómo ambos ojos están apiñados en el lado izquierdo de la cabeza, un extraño truco evolutivo que ayuda a estos peces planos a camuflarse en el fondo oceánico mientras mantienen una vigilancia atenta sobre los depredadores de arriba. Los delicados tonos rosados y púrpuras, contrastados con las manchas oscuras e irregulares, muestran la aguda vista del artista para los detalles, convirtiendo un pez común de cena en un tema sorprendentemente elegante. La obra de Donovan ayudó a los victorianos comunes a apreciar las criaturas extrañas y maravillosas que nadaban en sus propios patios traseros.