«Como cantan los viejos, así silban los jóvenes»
c. 1668 - 1670
Jan Steen era el maestro del hogar desordenado, y esta escena caótica es precisamente la razón por la que la frase holandesa «un hogar de Jan Steen» significa un desastre total. El título cita un proverbio atrevido: «Como cantan los viejos, así tocan la flauta los jóvenes», advirtiendo que los niños imitan el comportamiento de sus padres. Mientras los adultos beben, fuman y cantan estruendosamente, los niños los imitan a la perfección: el niño toca una flauta dulce y el niño pequeño sostiene una pipa, aprendiendo travesuras desde temprano. Es una lección moral divertida y abarrotada, llena de comida derramada, un perro confundido y sartenes volcadas.
Views: 5