「老鳥が歌えば、若鳥も鳴く」
c. 1668 - 1670
ヤン・ステーンは乱れた家の描写の達人であり、この混沌とした場面こそが、オランダ語のフレーズ「ヤン・ステーンの家庭」が完全な災厄を意味する理由です！タイトルは、「年長者が歌えば、若者もそれに合わせて笛を吹く」という生意気な諺を引用しており、子供たちが親の行動を模倣することを警告しています。大人たちが酒を飲み、タバコを吸い、騒々しく歌っている間、子供たちは彼らを完璧に模倣しています。少年はリコーダーを吹き、幼児はパイプを持っており、早くからいたずらを学んでいます。これは、こぼれた食べ物、困惑した犬、ひっくり返った鍋などで満ちた、面白く混雑した道徳の授業です。
Views: 5