美術会 図版87
1901
静寂で氷のような青空を背景に、3つの大きく不規則な形の雪片が、優雅に渦巻く風の流れと散りばめられた暗い点々の中で舞っています。全体は、かすかな幽霊のような雪の結晶が描かれた温かみのある質感のベージュ色の枠で囲まれており、 crisp な冬の冷たさと紙のような温もりのある居心地の良さとの間に美しい対比を生み出しています。1901年、影響力のある日本の芸術雑誌『美術界』のために古谷紅麟によって制作されたこの作品は、琳派伝統の装飾的な優雅さを完璧に捉えています。日本画の巨匠である紅麟は、先人たちの古典的な様式化された自然のモチーフを受け継ぎ、世紀の変わり目にふさわしい新鮮で現代的なひねりを加え、シンプルな冬の情景を魅惑的なグラフィック・パターンへと変換しました。