Des voyageurs attaqués par des soldats
Jan Brueghel l'Ancien transforme un vol à main armée chaotique sur une route en une scène forestière luxuriante et détaillée où le danger guette derrière chaque arbre. Des voyageurs dans des chariots tirés par des chevaux sont pris dans une embuscade par des soldats le long d'un chemin de terre sinueux, avec des personnages qui tombent au sol et des chevaux qui se cabrent de panique. Malgré la violence, les bois environnants sont sereins, encadrant un horizon lointain et paisible qui contraste fortement avec le drame au premier plan. Surnommé « Brueghel de Velours » pour son style pictural incroyablement lisse, il était maître dans l'art d'intégrer de minuscules figures expressives dans des paysages vastes, faisant de chaque coin de ce chef-d'œuvre baroque une nouvelle histoire à découvrir.